mark

I 1. сущ.

1)

а) общ. знак

question mark — знак вопроса, вопросительный знак

accent mark — знак ударения

б) общ. метка, пометка

to put a mark against smth. — поставить отметку напротив чего-л.

Put a mark against anything you are sure you will want to come back to. — Пометьте те пункты, к которым вы наверняка вернетесь.

See:

CE mark, certification mark, consignee mark, fair trade mark, mark of origin, Plimsoll mark

2)

а) общ. штамп, штемпель

б) марк., пат. знак, клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговая марка

See:

maker's mark, service mark, trademark

в) торг. этикетка, ярлык; ценник

3) общ. балл, оценка, отметка

However, local moviegoers gave high marks to the film. — Однако местные кинозрители высоко оценили фильм.

2. гл.

1) общ. ставить (метку)

to mark an accent — ставить ударение

2) общ. маркировать, клеймить, метить, штамповать, штемпелевать

to mark products with their country of origin — указывать на товарах страну происхождения

to mark goods with prices — ставить цену на товарах

See:

marked goods

3) общ. ставить балл, отметку, оценивать

to mark the examination papers — проставлять оценки в экзаменационных работах

4) бирж. регистрировать (регистрировать биржевую сделку с включением ее в официальную котировку)

II сущ.

1) эк., ист. марка

а) (национальная валюта Германии)

See:

Deutschmark, East German mark, convertible mark, national currency

б) (старинная английская монета)

в) = markka

2) эк., ист. марка (мера веса для золота и серебра, использовавшая в западной Европе и составлявшая 8 унций)

* * *
немецкая марка (разг.).

* * *

• /vt/ регистрировать

• 1) знак; 2) стандарт

* * *

Финансы/Кредит/Валюта

денежная единица Германии

Финансы/Кредит/Валюта

DM